Visit Ricar Quesada ♪'s profile on Pinterest.

Recommend this !

Reserva Cabo Blanco via @ricarfx - Tripadvisor

Follow + Compartir Facebook ! :D

Instagram @ricarfx

Monday, February 27, 2017

Apology to my camp at Envision 2017 - Disculpa publica x @ricarfx

English and spanish letter


OPEN LETTER AND APOLOGY TO SOME PEOPLE AT MY CAMP

DISCULPA ABIERTA A MI CAMPAMENTO





Envision es un tiempo de nuestras vidas enfocado en lo positivo, se trata de divertirnos, bailar, sonreir, compartir,abrazar, meditar, cantar, construir nuevas relaciones y alianzas.


  Envision is one time of our lives focused on the positive, it is all about having fun, dancing, smile, sharing, embracing, meditating, singing, building new relationships and alliances.

Sin embargo, en el festival de este año 2017 no asistí con la sincronía adecuada, estuve desbalanceado, stressado, presionado, aislado, perfeccionista, enojado, frustrado, desmotivado, triste, desenfocado, etc; y me disculpo abiertamente desde el fondo de mi corazón con todas las personas que me rodearon y no se sintieron bien conmigo y las hice sentir incómodas, de verdad, perdón.


However, at this year´s festival (2017) I did not attend with the appropriate synchrony, I was unbalanced, stressed, isolated, perfectionist, angry, frustrated, unmotivated, sad, defocused, etc; And I want to apologize openly from the bottom of my heart with all the people who surrounded me and did not feel good about me and I made them feel uncomfortable, I really, sorry





Simplemente perdí el norte, y no dejé fluir ciertas situaciones ni el momento, forcé algunas y no es la mejor representación de mi persona, ni siquiera cerca, no me siento orgulloso de esto, humildemente pido perdón.

I simply lost the focus, and I did not let certain situations flow nor the moment, I forced some and it is not the best representation of me, not even close, I will never be proud of this, I humbly apologize.



Siento que toqué fondo en esta ocasión, porque no soy así y no puedo cambiar el pasado, voy a intentar aprender lo más que puedo sobre esta situación, es una promesa.

I feel that I touched bottom on this occasion, because Im not like this and I can not change the past, I will try to learn as much as I can about this situation, it is a promise.







No soy perfecto, ni lo seré, y sin embargo creo que todo pasa por una razón, de todo lo bueno y malo siempre se puede aprender y voy a hacerlo, para que no me suceda de nuevo, voy a crecer como persona, individuo y ser humano.

I am not perfect, nor will I be, and yet I believe that everything happens for a reason, everything good and bad can always be learned, and I will do it, so this is not going to happen again, I will grow up as a person, individual and being human.






Tengo la necesidad y quiero hacer esto para dejarlo atrás, desahogarme y disculparme públicamente.



I have the need and I want to do this to leave it behind, let off steam and apologize publicly.








Una persona muy especial me recomendó no ser tan duro conmigo mismo, y así lo haré, porque al final de cuentas mi naturaleza humana es buena, y así seguirá siendo aunque tenga mis momentos bajos, me alegra que pude ayudar a todas las personas que me pidieron asistencia o un favor, aunque no tuviera tiempo ni recursos, todos los que me rodearon y necesitaron algo de mi, lo obtuvieron, aunque eso implicara que me quedara sin energía por hacerlo, no me arrepiento y lo volvería a hacer, en el fondo sigo siendo bueno.

A very special person recommended me not to be so hard on myself, and I will, because in the end, my human nature is good, and so it will remain, even if my moments are low, I am glad that I was able to help all the people who asked for assistance or a favor, even if I did not have the time or resources, all those who surrounded me and needed something from me, they got it, although that meant that I had no energy to do it, I do not regret it and I would do it, deep down I'm still good.



Me alegra que pude reunir a un grupo de personas, y se crearon nuevas amistades, se volvieron amigos y seguirán en contacto, es lo único bueno que puedo rescatar, pero no sucederá de nuevo, no así, no de esta manera. 

I am glad that I was able to gather a group of people, and they created new friendships, became friends and stay in touch, it is the only good thing that I can rescue, but it will not happen again, not like this.





 Y definitivamente momentos positivos y mágicos sucedieron, también alcancé a conocer muchas personas especiales durante mi modo bueno,  positivo y esporádico, y posiblemente estos nuevos amig@s que tengo no van a entender el concepto de esta disculpa y mensaje, porque no les debo eso, solo les debo las gracias por permitirme conocerlos y por darme la oportunidad de entrar en sus vidas.

And definitely positive and magical moments happened, I could meet too many special people during my good, positive and sporadic way, and possibly these new friends that I have will not understand the concept of this apology and message, because I do not owe them that , I just thank you for allowing me to enter their life and give me that opportunity to keep in contact.
.


Esto lo escribo para que quede en el pasado, para sacarlo de mi alma, para dejarlo atrás, respirar y continuar moviéndome hasta donde tenga vida, al final de cuentas también disfruté y tuve buenos momentos, pero siento que es lo correcto y si alguien tiene algún comentario, puede escribirme en mis cuentas sociales, con gusto responderé :)
Por favor, perdóname.

¡Gracias!

Facebook Inbox and Fanpage
Page


I wrote this because I want to let this go, let it in the past, to get it out of my soul, to leave it behind, to breathe and to continue moving, as long I have life, in the end I also enjoyed and had good times, but I feel it, this is the right thing, and if someone has any comment, you can write me in my social accounts, I will gladly respond :)

Please Forgive me

¡Thank you!

ricar.tv










Post a Comment

@ricarfx Facebook Photos

@ricarfx Social Media Live

Likes ☺ :)